岳麓山下，书香四溢。

这里有着千年文脉的传承密码，也见证了湖湘文化的源远流长。《湖湘文化通史》《曾国藩全集》《大国制造》……独具文化气质的“出版湘军”，在出版领域种下文化种子、收获书香果实，近年来通过“漂洋过海”，将中华文化、湖湘文化传播到世界各地，滋养了无数人的精神世界。

在湖南出版投资控股集团一楼大厅的图书墙上，展出了旗下11家出版社的2000多册出版物。政协融媒记者 闫利鹏摄

扎根湖湘文化沃土

在今年6月举办的北京国际图书博览会上，出版湘军带来的参展图书品类实现全覆盖，本版与引进得以兼顾，多语种版本一应俱全。

多年以来，以湖南人民出版社、岳麓书社等出版社为代表的出版湘军，以“湖湘味”为标杆，在传播湖湘文化和推动中华文化走出去上不遗余力，相继出版了《船山全书》《左宗棠全集》《湖湘文库》等书籍，让散落在三湘大地里的文化种子重新映入大众眼帘，那些斑驳字迹也焕发了新的生命力。

惟楚有材，于斯为盛。从曾国藩到黄兴，再到毛泽东、刘少奇，一代又一代的读书人生长于湖湘，经久不衰的读书热给出版湘军的成长提供了丰沃的土壤。著名作家、湖南省作家协会名誉主席唐浩明长期浸润于湖湘文化的海洋，有着30余年湖南地方文献整理经历。在他看来，湖湘文化就是中华文化在湖湘地区的表现形式。

“湖湘文化不仅让我们了解湖南的古往今来，也能帮助我们更好传承与创新中华优秀传统文化，在新时代担负起新的文化使命。”唐浩明认为，充分挖掘利用好湖湘文化的时代价值，方能更好地发挥湖南文源深、文脉广、文气足的独特优势。

2009年，一个以岳麓书院研究力量为主体的团队诞生了。团队联合省社科院、湖南师范大学、湘潭大学等课题组，正式启动了5卷本《湖湘文化通史》的编纂，并于2014年出版发行。“湖湘文化经历了漫长的形成、演变、发展、重构的历史过程。”在《湖湘文化通史》总主编朱汉民看来，这不仅仅体现了中华文化的样貌，也不缺乏属于三湘大地的独特文化视角。

“许多人希望这部著作成为湖湘地域文化研究的标杆，进而对中国地域文化的研究作出全面而系统的探索。”编纂期间，朱汉民思索着该如何规划好这部通史。他认为，要树立将湖湘文化与中华文化关系相结合的研究原则，也要研究和关注湖湘文化史的建构过程。

湘版图书走向海外

在北京国际图书博览会上，湖南人民出版社与阿尔巴尼亚范诺利出版社举行主题出版图书《大国制造》版权输出签约仪式，助力书籍走出国门，让海外读者更好地了解中国制造的魅力。

“长篇报告文学《大国制造》紧扣创新驱动发展、制造强国战略的时代主题，用企业家、科研工作者、劳动模范和大国工匠们的动人故事，展现了中国制造业崛起背后的精神力量。”《大国制造》责任编辑周熠介绍，文以存史，文以化人，这本书基于湖南悠久的制造业发展史而作。

湖南制造是中国制造的重要组成部分。“书中的企业和人物故事都具有典型性，是中国制造从落后、追赶到逐渐超越的一个缩影。这部作品从一个局部展现了中国工业现代化从微弱到强大的发展之路。”周熠认为，它能帮助全世界更好地认识我国制造业在世界的地位，激发中华儿女的民族自豪感。

《人类命运共同体——全球治理的中国方案》（英文版）、《见证：十八洞村的脱贫故事与现代化启示》（英文、法文版）、《20世纪中国科学口述史·袁隆平口述自传》（英文版）、《中国古代外交史》……一本本好书从湖南漂洋过海，出版湘军也成为中华文化走出去的一支地方生力军。

“与海外出版界的深入交流与合作，让我们构建了紧密的互动桥梁，这些宝贵经验有助于我们进一步把握国际出版市场脉搏，量身定制出更加契合当地环境与需求的出海策略。”湖南人民出版社总编室主任黎红霞认为，精品内容的出海不仅为地方出版社探索出一条可借鉴的出版国际化路径，也是将中国故事、中国文化和中国精神传播至世界各地的上佳方案。

湖南出版投资控股集团年均对海外引进和输出图书版权数量达600种，中南传媒共向全球95个国家和地区译介2100余种优质湘版图书版权……近年来，出版湘军成绩斐然，版权输出数量在全国名列前茅。

出版湘军在外向型图书的制作、设计等技术层面与国际的差异已经明显缩小。在黎红霞看来，如何策划出版真正适合于海外读者需求的外向型选题和图书仍任重道远，在国际图书市场上，无论是产品数量还是质量，还缺乏有长期影响力的作品。

变革中传承湖湘文化

早在1979年，改革开放伊始，湖南省出版局就提出“地方出版社要‘立足本省，面向全国，争取更多的图书进入国际市场’”的目标。

新世纪初期，“文化产业”一经提出，湖南出版集团随即组建了起来。到2008年，出版湘军率先迈入数字时代。

载体的变与不变，反映的是时代的变革与技术的创新。

从纸质书到电子书，出版湘军对湖湘文化传播的坚守从未改变。所谓“文化改革的出版湘军模式”，就是在一次又一次的技术变革与时代变迁中，保持着内容的核心竞争力。

一部好作品的诞生，需要做好每一步规划。作为一名资深编辑，周熠已与社科文史类书籍打交道近20年。“如果说作者是在文海徜徉的孤独旅客，那么编辑就是在精神上给予陪伴和问候的角色。”在周熠看来，湖湘文化不只是留在她曾苦心钻研的文稿之上，《大国制造》还凝聚着学以致用的经世精神、“敢为天下先”的创新精神、“以天下为己任”的担当精神、“扎硬寨”“打死战”的奋斗精神、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的奉献精神，展现的是当代湖湘精神。

“这种精神是我们干事创业的基础，是奋力谱写中国式现代化湖南篇章的精神底蕴。”谈到出版湘军，周熠感慨良多，“出版前辈为我们赢得了出版湘军的美誉，作为后继者，我希望自己能为这份荣耀奉献微薄之力。”

策划、编辑优秀的作品，是每位出版人职业生涯的终极目标。“让作品能留存在历史长河中，为留下‘当下中国的文化印迹’贡献自己的绵薄之力，是我们从事这份职业的初心。”黎红霞说。

以书香会古今，以文脉问苍茫。这一份湖湘文化的源远流长，从古籍中来，到脑海中去。在新时代出版湘军的接续奋斗下，三湘大地的开放包容与悠长历史在书籍中被留存，在书香中被铭记，以湖湘之名延伸至未来。

文 | 政协融媒记者 邹嘉昊