综合新闻
中国省级民乐团首次走进联合国中文日活动,“迟到”的湖南民乐:让世界听见千里潇湘
发布时间:2024-05-10编辑:湖南政协新闻网
分享

湖湘文化软实力-栏花900-504.jpg


“悠久的历史文化、厚重的革命文化、活跃的现代文化,是湖南增强文化软实力的丰富资源和深厚基础。”今年3月,习近平总书记亲临湖南考察,对湖湘文化进行全新定位和精辟阐述,要求湖南更好担负起新的文化使命,在建设中华民族现代文明中展现新作为。


日前召开的十三届省政协常委会第八次会议审议通过的《政协湖南省委员会关于深入学习贯彻习近平总书记考察湖南重要讲话和指示精神 助推奋力谱写中国式现代化湖南篇章的意见》,强调要加强政协宣传思想文化工作,助推文化和科技、文化和旅游深度融合,整合政协文化文史资源,助力提升湖湘文化软实力。


湖南政协融媒特开设”湖湘文化软实力“专栏,深入介绍湖南近年来在文化建设方面所取得的成绩,挖掘文化强省建设进程中的生动故事,敬请关注。——编者


湖南政协新闻网

第15个联合国中文日活动期间,湖南民乐人带来了一场主题为“千里潇湘”的湖南民乐音乐会。受访者供图


近日,融水韵、山歌、楚风、中国古乐与民乐华章为一体的音乐会在瑞士日内瓦万国宫奏响,这场主题为“千里潇湘”的湖南民乐音乐会,把第15个联合国中文日活动氛围推向高潮。这也是中国省级民乐团首次走进联合国中文日活动,向近400名中外人士展示中国民乐民歌之美。


这是一场“迟到”的湖南民乐演出——


历时3年精心打造


4月19日是第15个联合国中文日,主题为“青春与共:为推动人类命运共同体贡献青春力量”。此前,中国驻联合国日内瓦代表团向湖南发出邀请,希望湖南能以一台民乐演出参加中文日活动。


“从3年前开始,我们就想做一场兼具湖湘韵味特色、深厚历史文化底蕴,与时代契合的音乐会。”作为这场音乐会的音乐总监,省政协委员、省歌舞剧院副院长张音悦说,“千里潇湘”湖南民乐音乐会让想法变为了现实。


近年来,张音悦一直积极向联合国推介湖南民乐,早在2020年已达成初步合作意向,后因多种原因推迟。她介绍,“千里潇湘”是一台酝酿已久、创新打磨的主题民乐音乐会,从2020年开始构思、采风到2023年实施创作,历时3年,是省歌舞剧院倾力打造的艺术精品,并获得中宣部宣传思想文化青年英才课题项目支持。


为什么叫“千里潇湘”?音乐会艺术总监、十二届省政协委员、省歌舞剧院院长杨霞告诉记者:“因为‘潇湘’这个词本身就很浪漫,千里潇湘不只是个地理概念,更代表着源远流长的湖湘文化。”


音乐会在节目选择上也融入了诸多湖湘元素:《浏阳河》《春到湘江》流淌着对母亲河的深情,《山水》《香草》展现了楚文化绚烂的意境和浪漫的色彩,歌曲《苗岭的早晨》《千里潇湘》展现了锦绣潇湘的万种风情,《大地行吟》《丝绸之路》歌颂了为梦想上下求索的精神和与世界同行、青春与共的理想。


在杨霞看来,此次湖南民乐“走出去”意义重大。“文化的‘走出去’不是简单地走出去,而是能‘走进去’,这需要有影响力的精品力作,而这次以民乐为主题的定位非常精准。”杨霞说。


“万国宫响起中国民乐,时而悠扬婉转,时而铿锵激越,艺术团青年艺术家们自信满满,全情投入,表现优秀。”张音悦表示,“千里潇湘”让大家对中国音乐和美丽湖南有了更深刻的印象。


湖湘文化“走出去”


“从接到任务到正式演出,2个多月的筹备过程很紧张。”张音悦介绍,一方面,要与主创团队落实文案、创作等各项事宜,将创作节点提前;另一方面,要组织全省优秀青年作曲家对现有经典曲目进行重新编配。


功夫不负有心人。在向中国驻日内瓦联合国办事处递交了音乐会方案后,很快得到认可——以“诗歌与音乐、劳动与发展”这些在人类历史长河中永远散发着青春光芒的元素为主题,融入湖湘民乐经典,与本次联合国中文日主题十分契合。


飞越千里,湖南民乐人共赴一场与诗歌、音乐的约会。4月22日,28人的团队从长沙出发,到北京中转,在飞行近20个小时后到达日内瓦,没有时间倒时差,一行人放下行李便马不停蹄赶往音乐厅排练。


“一走进万国宫的音乐厅,演员们的奔波劳累一扫而空。以前只在新闻里见过,如今自己真实地站在这里,要面对50多个国家的嘉宾奏响艺术之声、友好之声、和平之声,大家都觉得非常骄傲。”杨霞说。


从排练打磨、舞台搭建到音响调试,从流程管理到与日内瓦演出保障团队充分沟通,团队分工明确,在有限的时间里做了精心准备,保障演出完美呈现。


为了让演出顺利进行,很多人都在努力和付出。瑞中文化艺术交流协会会长赵元为艺术团解决了很多问题,比如古筝、鼓、低音提琴等大型乐器不便携带,他帮忙在当地都借到了。


让杨霞惊喜的是,艺术团的多名年轻演员能用流利的外语与观众沟通交流,让观众更直接地感受湖南民乐的美好、锦绣潇湘的风情和中国文化的博大精深。


杨霞说,通过音乐架起的桥梁,完成了一场湖湘文化与世界的高质量对话,也是文化“走出去”的一次具体实践。


与世界同行,和青春与共。在张音悦看来,本次湖南民乐奏响联合国,用音乐展现了自然之美和人文之美,作为首个在联合国演出的中国省级民乐团体,演出具有里程碑意义,大家非常自豪。


用民乐讲活中国故事


音乐会现场,是满满的和谐美好氛围,每一首曲目结束后,现场观众总会回味静默,随即报以热烈掌声。


“音乐会非常动听,生动展现了‘一带一路’美好画卷。”亚美尼亚的高级外交官看完演出后激动地说。


“现场反响特别好,演出结束后许多观众主动来跟我们交流,他们对演奏的乐器充满好奇,赞叹演奏、演唱的精彩。”张音悦说。


演出结束后,中国常驻日内瓦代表团大使陈旭、联办总干事瓦罗瓦娅、联办文化委主席皮萨诺等与演职人员合影,并给予艺术团高度赞扬。


皮萨诺还饶有兴趣地询问中国传统乐器笙的演奏方法与历史。他说,中国的笙和西方传统乐器管风琴在演奏方法有类似之处,这正是人类文明和而不同、相互依存的生动写照。


法国常驻团青年外交官表示,中国民族音乐在联合国舞台上取得良好反响,这是因为音乐作为文化的重要形式,具有跨越国界的感染力。


本次出访,艺术团还受邀在日内瓦历史最悠久的音乐厅之一——李斯特音乐厅演出。这场演出特别设计了乐器介绍环节,很多观众第一次聆听中国民乐,纷纷感叹“中国的乐器这么神奇,中国的音乐这么令人感动”。


杨霞说,此次音乐会的成功,印证了湖南民乐在讲好中国故事、传播好中国声音上大有作为,希望此次活动能推动相关部门进一步重视支持湖南民乐的发展,让湖南民乐在国际舞台更好地展现中华文化。


“这是湖南民乐的新起点,期待通过音乐搭建起各国人民心与心沟通的桥梁,让湖南民乐走得更远,让湖湘文化芬芳世界。”张音悦认为,湖湘文化要走向世界,精品创作是重要支撑,要着力打造好艺术精品;要积极融入重大国际性文化交流活动,加强外宣、扩大影响;要加大政府专项资金支持力度,增加资金支持渠道。


文 | 政协融媒记者  郭俊杰  彭叮咛

请使用微信扫一扫
请使用微信扫一扫
请使用微信扫一扫