“中医药是中华优秀传统文化的重要载体，推动中医药走向世界，对于弘扬中华优秀传统文化、增强民族自信和文化自信、推动构建人类命运共同体等具有重要意义。”在今年两会上，省政协常委、省侨联党组书记、副主席孙民生带来提案《关于加强中医药海外传播的建议》。

孙民生了解到，当前全国在大力推动实施中医药“海外传播”行动，取得了突出成效，但存在一些困难。

经深入调研，孙民生在提案中建议，应构建中医药海外传播话语体系，做好中医药基本名词术语和典籍的翻译，在保留中医文化特色语境的同时，做好与西方主导的国际话语体系对接，提高中医药海外传播的有效性和接受度。同时坚定中医药自信，以人文交流、医疗援助等形式，加大中医药国际合作，通过临床疗效促进中医药在国际上的认同，提高中医药的国际话语权。

“我们要运用多样化的传播方式和媒体平台，通过湖湘中医药文化巡演巡展、海外大V网络宣传、中医名师组团出海等方式，加大湖湘中医药对外交流力度，提升海外影响力。”孙民生认为，应以中国药膳、中医针灸推拿、中医药文化产品等为主要内容，不断探索创新中医药海外传播途径，探索构建中医药文化、服务、产品“组团式”出海模式。

孙民生表示，应依托海外湘籍侨团和湖南中医药大学海外校友的影响力，开展特色宣传和中医药特色诊疗服务，推动建设高质量海外中医药中心、中医药国际合作基地、中医急救小屋等，让中医药“组团出海”。应完善中医药“走出去”的政策保障，扩大中医药国际贸易，增进对他国药品监管和审批标准的了解，鼓励中医药机构到海外开办中医医院、连锁诊所和中医养生保健机构。

孙民生建议，加快创新中医药海外传播人才培养模式，以就业实践为导向，力争培养一批回到留学生所在国好就业、能促进中医药海外传播的国际中医药人才。同时还要创新中医药海外教育模式，依托海外中医中心、中医孔子学院、侨社团等机构组织，建立多元化的中医药海外教育体系及多学科、多学历层次的学习体系。鼓励世界不同传统医学间人才交流，培养更多的国际复合型中医药人才。

“应塑造湖湘中医药海外传播品牌，深入挖掘与研究湖湘中医文化，鼓励支持中医药文化爱好者、作家等根据湖湘中医故事创作一批中医药国际传播文化作品、文学精品。”孙民生说，还要充分发挥湖南“一带一部”区位优势，通过“一带一路”中医科研平台建设、湘赣粤港澳中医药区域战略协作、湖湘中医“一带一路”海外行系列活动等，打造具有国际影响力的湖湘中医药品牌，擦亮湖湘中医药国际名片。

（政协融媒记者 杨睿文）