“担任省政协委员之前，我担任了两届湘潭市政协委员。履职担责，我还有很多需要学习的地方，会尽最大努力履好职、尽好责。”从湘潭市政协委员到新一届省政协委员，湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰说，政协委员的身份，让她倍感荣幸，也深感责任重大，“希望通过委员身份和省政协平台，把想做的事情铺得更广，做得更好”。

曾艳钰持续关注教育发展和国际传播建设。

履职聚焦乡村基础教育

2017年，曾艳钰作为“潇湘学者”特聘教授来到湖南师范大学，担任外国语学院院长，致力推进学院“一流学科”建设。2022年2月，湖南师范大学入选“双一流”建设高校，外国语言文学学科再次入选“双一流”建设学科名单。

“作为一名学者和高校管理人员，能够在学校‘一流学科’建设中，贡献自己的一点力量，是一件很有意义的事情。”曾艳钰这样回顾自己多年的工作。她说，正因为深度参与“一流学科”建设，才有了更多机会关注省级层面的政策实施和地方经济发展。

作为教育工作者，曾艳钰在履职方面自然更多地关注教育领域。近年来，曾艳钰多次去资兴、炎陵、平江等偏远地区的中小学走访调研，发现乡村基础教育存在发展不均衡问题。如何发挥高校在乡村基础教育振兴中的作用，与当地政府部门、学校构建联动机制，是曾艳钰一直思考的问题。

多年来，湖南师范大学外国语学院在湖南多个偏远地区乡村中学建有10多个“乡村外语教育实践基地”，以此支持乡村振兴战略。基于此，曾艳钰希望在担任省政协委员期间，通过政协的平台，拓展实践基地的力量，“希望通过捐赠一个学校带动一片地区，给偏远地区的学生带去一些新变化，这个变化甚至可以改变一个孩子的一生。”

立体化展现湖南形象

2022年11月18日，备受瞩目的首届湖南旅游发展大会在张家界举办。在此之前，受有关部门委托，曾艳钰和团队在张家界指导国际语言环境建设。她对相关区域交通、旅游景点的外语标识标牌设置进行了全面摸底，系统整理了标识标牌中英语、朝鲜语译写存在的诸多问题。

“比如‘天下第一桥’的翻译，在100米以内有5种不同解读。”曾艳钰说，公共场所外语标识标牌是对外开放的“门面招牌”，也是国际友人认识和熟悉湖湘文化的重要媒介，但是目前湖南缺乏公共标识、广告语的统一规范，这也是她的提案建言方向。

曾艳钰认为，要加强顶层设计，成立湖南省精准国际传播研究院，在宣传部门的领导下，各地宣传部门积极参与，由“双一流”高校具体牵头，整合各级媒体、高校的优质资源，构建全媒体传播矩阵，加强对国际传播理论和实践的研究，为讲好湖南故事提供新的学理支撑。

曾艳钰建议，加快话语体系建设，提炼展示湖湘文明的精神标志和文化符号，讲好湖南传统文化故事、红色文化故事、创新引领故事和开放崛起故事，向世界展示丰富多彩、生动立体的新湖南。

文 | 政协融媒记者 彭叮咛