杨树达先生所撰《积微翁回忆录》初版于1986年，由上海古籍出版社印行，距今已30年，2007年北京大学出版社据以增订印行，因保存丰富的近现代学术史资料，久已享誉学林。该书脱胎于树达翁的日记。1953年7月以后，“直至一九五六年二月四日止的一段回忆，则为孙秉伟同志（积微翁的孙女婿）所续补。续补的根据是积微翁自写日记，体例亦依其自录。”（上海古籍出版社，第415页）应该说，孙秉伟先生的续补体例允当，使人在阅读中浑然忘了其为续作，不愧为续补之上品。然而积微翁当日所记日记，俱为手稿，且随着其年岁递增，日记字迹想必更加潦草，因而识读起来往往并不容易，由此也难免造成一些错讹。

　　近日阅读此书，于1954年12月23日一条，便发现有误。该条记载如下：

　　二十三日。午二时同钟佩藏步到松桂园市协商委员会，出席座谈会。刘乐扬说话颇长，意在鼓励馆员们研究。余亦说话，希望政府速建图书馆。五时散会，刘告余，政府已定于明年或后年建图书馆，当费数十亿元云。

　　该条所记之“钟佩藏”当为“钟佩箴”之误。我们由引文可知，杨树达先生1954年12月23日下午两点到长沙河东松桂园市政协开会，开会主持者刘乐扬（1914-1995）当时任湖南省政府交际处处长，其所言“馆员”即指湖南省文史馆馆员，其时杨树达任湖南省文史馆馆长。而当日在湖南省文史馆姓钟者正是钟佩箴。“箴”与“藏”形近，也许是孙秉伟先生误识，也许是排印有误，然而此后2007年北京大学出版社所刊仍误。自然这不能全怪编者，据考察，能够据以校勘的《积微居日记》已经躺在中国科学院图书馆睡大觉几十年了，外人难以看到，连积微翁后裔也不例外。（见杨逢彬《<积微翁回忆录>重版后记》）

　　钟佩箴先生本名钟昌言（1877-1966），字佩箴，湖南平江向家镇人，是当代著名出版家钟叔河先生之父。佩箴先生早年在岳麓书院、时务学堂等处求学，后曾任永兴县税务局长，又任湖南都督府财政司制用科科长，以后在湖南大学任算学教师，建国后任湖南文史馆馆员。杨树达早年与其为时务学堂同学，钟叔河先生曾回忆云：“父亲一生宅傺，曾教我曰：‘人不可不立志。我碌碌无为，比同学少年，武如蔡艮寅（锷），文如范源濂，作学问如杨树达，搞政法如章世钊，都不啻云泥……汝当以我为戒’。”（见《春风大雅能容物——记著名出版家钟叔河》）不过在杨树达日记中，似多记为钟昌言，此处记为钟佩箴，较少见。

　　北大版《积微翁回忆录》据闻曾因编辑问题不少而打回重印，然后发行。而上海古籍版则文字颇有删改，且距今时间久，都不易见。因此，将来重印《积微翁回忆录》，此处当改正。自然，我们更盼望数十册的《积微居日记》能够早日整理出版，哪怕是影印也好。毕竟，这与校订《积微翁回忆录》关系甚大。